Η Κάρπαθος, τόπος όμορφος και με μακρόχρονη πορεία σε τούτη την ακριτική γωνιά της ελπίδας, δεν παρέμεινε μια κοινωνία ασάλευτη, μια κοινωνία στατική, αλλά ήταν και εξακολουθεί να είναι μια κοινωνία δυναμικά εξελισσόμενη. Το Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Καρπάθου, γνωρίζοντας αυτές τις απλές μα τόσο σημαντικές για έναν τόπο αλήθειες, θέλησε να συμβάλει με τις δικές του δυνάμεις, έστω και μικρές, στη διατήρηση και διάδοση της πνευματικής κληρονομιάς του τόπου. Αποφάσισε να ξεκινήσει μια σειρά αυτοτελών εκδόσεων, με πρώτη την παρούσα, οι οποίες θα καλύπτουν ολόκληρο το φάσμα της πνευματικής δημιουργίας όλων ανεξαίρετα των Καρπαθίων ανθρώπων του πνεύματος, αλλά και όσων στη διαδρομή της ζωής τους ένιωσαν την ανάγκη να καταθέσουν με το γραπτό λόγο ένα κομμάτι της δημιουργικότητάς τους. Δεν ξεκινούμε τυχαία τον κύκλο των εκδόσεών μας. Επιλέξαμε για την πρώτη έκδοση έναν διακεκριμένο Καρπάθιο, αναγνωρισμένης αξίας επιστήμονα, που το έργο του είναι πολυτιμότατος σύμβουλος και εγγύηση για την πολιτιστική μας κληρονομιά, τον καθηγητή Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ. Κ. Μηνά. Ταυτόχρονα, θέλουμε να πιστεύουμε ότι μ\' αυτή την ελάχιστη προσφορά τιμούμε τον σεμνό, τον διακριτικό και αθόρυβο δάσκαλο όλων μας, τον άνθρωπο που η δυναμική παρουσία του στα πνευματικά δρώμενα της Καρπάθου αποτελεί ιδιαίτερη τιμή γι\' αυτή. Παραδίδουμε σήμερα το έργο του Τοπωνυμικό της Καρπάθου, ελπίζοντας ότι θα βρει την αναγνώριση που του αξίζει απο τους Καρπαθίους και τους ειδικούς ερευνητές, επιστήμονες και όχι μόνο.